TENTH AMENDMENT TO TERMINAL SERVICES AGREEMENT