Royalty Purchase Agreement (2025) By and Between Rare Delaware Inc. Ultragenyx Pharmaceutical Inc. and OCM LS23 Holdings LP Dated as of November 3, 2025