STANDARD INDUSTRIAL/COMMERCIAL MULTI-TENANT LEASE - GROSS
1.4 Early Termination
|
☐
|
a current set of the Rules and Regulations for the Project.
|
|
☐
|
a current set of the Rules and Regulations adopted by the owners’ association.
|
|
☐
|
a Work Letter.
|
|
☐
|
other (specify):
|
9.3 Partial Damage - Uninsured Loss. If a Premises Partial Damage that is not an Insured Loss occurs, unless caused by a negligent or willful act of Lessee (in which
event Lessee shall make the repairs at Lessee's expense), Lessor may either; (i) repair such damage as soon as reasonably possible at Lessor's expense (subject to reimbursement pursuant to Paragraph 4.2), in which event the Lease shall continue in
full force and effect, or (ii) terminate this Lease by giving written notice to Lesser within 30 days after receipt by lessor of knowledge of the occurrence of such damage, Such termination shall be effective 60 days following the date of such
notice, in the event Lessor elects terminate this Lease, Lessee shall have the right within 10 days after receipt of the termination notice to give written notice to Lessor of ▇▇▇▇▇▇'s commitment to pay for the repair of such damage without
reimbursement from Lessor. Lessee shall provide Lessor with said funds or satisfactory assurance thereof within 30 days after making such commitment. In such event this Lease shall continue in full force and effect, and Lessor shall proceed to
make such repairs as soon as reasonably possible after the required funds are available. If ▇▇▇▇▇▇ does not make the required commitment, this Lease shall terminate as of the date specified in the termination notice.
9.4 Total Destruction. Notwithstanding any other provision hereof, if a Premises Total Destruction occurs, this Lease shall terminate 60 days following Such Destruction. If the damage or destruction was caused by the gross negligence or willful misconduct of Lessee, Lessor shall have the right to recover ▇▇▇▇▇▇'s damages from Lessee, except as provided in Paragraph 8.6.
9.5 Damage Near End of Term. If at any time during the last 6 months of this Leave there is damage for which the cost to repair exceeds one month's Base Rent,
whether or not an Insured Loss, Lessor may terminate this Lease effective 60 days following the date of occurrence of such damage by giving a written termination notice to Lesser within 30 days after the date of occurrence of such damage.
Notwithstanding the foregoing, if Lessee at that time has an exercisable option to extend this Lease to purchase the Premises, then Lessee may preserve this Lease by (a) exercising such option and (b) providing Lessor with any shortage in
insurance proceeds ( or adequate assurance thereof) needed to make the repairs on or before the earlier of (i) the date which is 10 days after ▇▇▇▇▇▇'s receipt of Lessor's written notice purporting to terminate this Lease, or (ii) the day prior
to the date upon which such option expires. If Lessee duly exercises such option during such period and provides Lessor with funds (or adequate assurance thereof) to cover any shortage in insurance proceeds, Lessor shall, at Lessor's commercially
reasonable expense, repair such damage as soon as reasonably possible and this Lease shall continue in full force and effect. If Lessee fails to exercise such option and provide such funds or assurance during such period, then this Lease shall
terminate on the date specified in the termination notice and ▇▇▇▇▇▇'s option shall be extinguished.
9.6 Abatement of Rent; ▇▇▇▇▇▇'s Remedies.
(a) Abatement, in the event of Premises Partial Damage or Premises Total Destruction or a Hazardous Substance Condition for which Lessee is not responsible under
this lease, the Rent payable by Lessee for the period required for the repair, remediation or of such damage shall be abated in proportion to the degree to which ▇▇▇▇▇▇'s use of the Premises is impaired, but not to exceed the proceeds received
from the Rental Value insurance. All other obligations of Lessee hereunder shall be performed by ▇▇▇▇▇▇, and Lesser shall have no liability for any such damage, destruction, remediation, repair or restoration except as provided herein.
(b) Remedies. If Lessor is obligated to repair or restore the Premises and does not commence, in a substantial and meaningful way, such of repair or repair or restoration within 90 days after such obligation shall accrue, Lesser may, at any time prior to the commencement of such repair or restoration, give written notice to Lessor and to any Lenders of which Lessee has actual notice, of ▇▇▇▇▇▇'s election to terminate this Lease on a date not less than 60 day's following the giving of such notice. If Lessee gives such notice and such repair or restoration is not commenced within 30 days thereafter, this Lease shall terminate as of the date specified in said notice. If the repair or restoration is commenced within such 30 days, this Lease shall continue in full force and effect. "commence" shall mean either the unconditional authorization of the preparation of the required plans, or the beginning of the actual work on the Premises, whichever first occurs.
9.7 Termination; Advance Payments. Upon termination of this Lease pursuant to Paragraph 6.2(g) or Paragraph 9, an equitable adjustment shall be made concerning advance Base Rent and any other advance payments made by Lessee to Lessor shall, in addition, return to Lessee so much of ▇▇▇▇▇▇'s Security Deposit as has not been, or is not then required to be, used by Lessor
10. Real Property Taxes.
10.1 Definitions.
(a) "Real Property Taxes." As used herein, the term "Real Property Taxes" shall include any form of assessment, real estate, general, special, ordinary or extraordinary, or rental levy or tax (other than inheritance, personal income or estate taxes); improvement bond; and/or license fee imposed upon or levied against any legal o equitable interest of Lessor in the Project, Lessor's right to other income therefrom, and/or Lessor's business of leasing, by any authority having the direct or indirect power to tax and where the funds are generated with reference to the Project address. The term "Real Property Taxes" shall also include any tax, fee, levy, assessment or charge, or any increase therein (i)imposed by reason of events occurring during the term of this Lease, including but not limited to, a change in the ownership of the Project; (ii) a change in the improvements thereon; and/or (iii) levied assessed on machinery or equipment provided by Lessor to Lessee pursuant to this Lease.
(b) "Base Real Property Taxes." As used herein, the term "Base Real Property Taxes" shall be the amount of Real Property Taxes, which are assessed against the Project, during the entire calendar year in which the Lease executed.
10.2 Payment of Taxes. Except as otherwise provided in Paragraph 10.3, Lessor shall pay the Real Property Taxes applicable to the Project, and said payments shall
be included in the calculation of Common Area Operating Expenses in accordance with the provisions of Paragraph 4.2.
(i) terminate this Lease, or (ii) upon 30 days written notice, increase the monthly Base Rent to 110% of the Base Rent then in effect. Further, in the event of such Breach and rental adjustment, (i) the purchase price of any option to purchase the Premises held by Lessee shall be subject to similar adjustment to 110% of the price previously in effect, and (ii) all fixed and non-fixed rental adjustments scheduled during the remainder of the Lease term shall be increased to 110% of the scheduled adjusted rent.
(ii) Lessee's Agent. An agent can agree to act as agent for the Lessee only. In these situations, the
agent is not the Lessor's agent, even if by agreement the agent may receive compensation for services rendered, either in full or in part from the Lessor. An agent acting only for a ▇▇▇▇▇▇ has the following affirmative obligations. To the Lessee: A fiduciary duty of utmost care, integrity, honesty, and loyalty in dealings with the Lessee. To the Lessee and the Lessor: (a) Diligent
exercise of reasonable skills and care in performance of the agent's duties. (b) A duty of honest and fair dealing and good faith. (c) A duty to disclose all facts known to the agent materially affecting the value or desirability of the property
that are not known to, or within the diligent attention and observation of, the Parties. An agent is not obligated to reveal to either Party any confidential information obtained from the other Party which does not involve the affirmative duties
set forth above.
(iii) Agent Representing Both Lessor and Lessee. A real estate agent, either acting directly or through one or more associate
licensees, can legally be the agent of both the Lessor and the lessee in a transaction, but only with the knowledge and consent of both the Lessor and the Lessee. In a dual agency situation, the agent has the following affirmative obligations to
both the Lessor and the Lessee: (a) A fiduciary duty of utmost care, integrity, honesty and loyalty in the dealings with either Lessor or the Lessee. (b) Other duties to the Lessor and the lessee as stated above in subparagraphs (i) or (ii). In
representing both Lessor and ▇▇▇▇▇▇, the agent may not, without the express permission of the respective Party, disclose to the other Party confidential information, including, but not limited to, facts relating to either ▇▇▇▇▇▇'s or ▇▇▇▇▇▇'s
financial position, motivations, bargaining position, or other personal information that may impact rent, including ▇▇▇▇▇▇'s willingness to accept a rent less than the listing rent or ▇▇▇▇▇▇'s willingness to pay rent greater than the rent offered.
The above duties of the agent in a real estate transaction do not relieve a Lessor or Lessee from the responsibility to protect their own interests. Lessor and ▇▇▇▇▇▇ should carefully read all agreements to assure that they adequately express their
understanding of the transaction. A real estate agent is a person qualified to advise about real estate. If legal or tax advice is desired, consult a competent professional. Both Lessor and ▇▇▇▇▇▇ should strongly consider obtaining tax advice from a
competent professional because the federal and state tax consequences of a transaction can be complex and subject to change.
(b) Brokers have no responsibility with respect to any default or breach hereof by either Party. The Parties agree that no lawsuit or other legal proceeding involving any breach of duty, error or omission relating to this Lease may be brought against Broker more than one year after the Start Date and that the liability (including court costs and attorneys' fees), of any Broker with respect to any such lawsuit and/or legal proceeding shall not exceed the fee received by such Broker pursuant to this Lease, provided, however, that the foregoing limitation on each Broker's liability shall not be applicable to any gross negligence or willful misconduct of such Broker.
(c) Confidential Information. Lessor and ▇▇▇▇▇▇ agree to identify to Brokers as "Confidential" any communication or information given Brokers that is considered by
such Party to be confidential.
26. No Right To Holdover. Lessee has no right to retain possession of the Premises or any part thereof beyond the expiration or termination of this Lease. At or
prior to the expiration or termination of this Lease Lessee shall deliver exclusive possession of the Premises to Lessor. For purposes of this provision and Paragraph 13.1(a), exclusive possession shall mean that Lessee shall have vacated the
Premises, removed all of its personal property therefrom and that the Premises have been returned in the condition specified in this Lease. In the event that Lessee does not deliver exclusive possession to Lessor as specified above, then ▇▇▇▇▇▇'s
damages during any holdover period shall be computed at the amount of the Rent (as defined in Paragraph 4.1) due during the last full month before the expiration or termination of this Lease (disregarding any temporary abatement of Rent that may
have been in effect), but with Base Rent being 150% of the Base Rent payable during such last full month. Nothing contained herein shall be construed as consent by Lessor to any holding over by ▇▇▇▇▇▇.
27. Cumulative Remedies. No
remedy or election hereunder shall be deemed exclusive but shall,
wherever possible, be cumulative with all other remedies at law or
in equity.
28. Covenants and Conditions; Construction of Agreement. All provisions of this Lease to be observed or performed by Lessee are both covenants and conditions. In construing this Lease, all headings and titles
are for the convenience of the Parties only and shall not be considered a part of this Lease. Whenever required by the context, the singular shall include the plural and vice versa. This Lease shall not be construed as if prepared by one of the
Parties, but rather according to its fair meaning as a whole, as if both Parties had prepared it.
29. Binding Effect; Choice of Law. This Lease shall be binding upon the Parties, their personal representatives, successors and assigns and be governed by the
laws of the State in which the Premises are located. Any litigation between the Parties hereto concerning this Lease shall be initiated in the county in which the Premises are located. Signatures to this Lease accomplished by means of electronic
signature or similar technology shall be legal and binding.
30. Subordination; Attornment; Non-Disturbance.
30.1 Subordination. This Lease and any Option granted hereby shall be subject and subordinate to any ground lease, mortgage, deed of trust, or other hypothecation or security device (collectively, "Security Device"), now or hereafter placed upon the Premises, to any and all advances made on the security thereof, and to all renewals, modifications, and extensions thereof. ▇▇▇▇▇▇ agrees that the holders of any such Security Devices (in this Lease together referred to as "Lender") shall have no liability or obligation to perform any of the obligations of Lessor under this Lease. Any Lender may elect to have this Lease and/or any Option granted hereby superior to the lien of its Security Device by giving written notice thereof to Lessee, whereupon this Lease and such Options shall be deemed prior to such Security Device, notwithstanding the relative dates of the documentation or recordation thereof.
30.2 Attornment. In the event that Lessor transfers title to the Premises, or the Premises are acquired by another upon the foreclosure or termination of a Security Device to which this Lease is subordinated (i) Lessee shall, subject to the non-disturbance provisions of Paragraph 30.3, attorn to such new owner, and upon request, enter into a new lease, containing all of the terms and provisions of this Lease, with such new owner for the remainder of the term hereof, or, at the election of the new owner, this Lease will automatically become a new lease between Lessee and such new owner, and (ii) Lessor shall thereafter be relieved of any further obligations hereunder and such new owner shall assume all of Lessor's obligations, except that such new owner shall not: (a) be liable for any act or omission of any prior lessor or with respect to events occurring prior to acquisition of ownership; (b) be subject to any offsets or defenses which Lessee might have against any prior lessor, (c) be bound by prepayment of more than one month’s rent, or (d) be liable for the return of any security deposit paid to any prior lessor which was not paid or credited to such new owner.
30.3 Non-Disturbance. With respect to Security Devices entered into by Lessor after the execution of this Lease, ▇▇▇▇▇▇'s subordination of this Lease shall be
subject to receiving a commercially reasonable non-disturbance agreement (a "Non-Disturbance Agreement") from the Lender which Non-Disturbance Agreement provides that ▇▇▇▇▇▇'s possession of the Premises,
and this Lease, including any options to extend the term hereof, will not be disturbed so long as Lessee is not in Breach hereof and attorns to the record owner of the Premises. Further, within 60 days after the execution of this Lease, Lessor
shall, if requested by ▇▇▇▇▇▇, use its commercially reasonable efforts to obtain a Non-Disturbance Agreement from the holder of any pre-existing Security Device which is secured by the Premises. In the event that ▇▇▇▇▇▇ is unable to provide the
Non-Disturbance Agreement within said 60 days, then Lessee may, at ▇▇▇▇▇▇'s option, directly contact ▇▇▇▇▇▇ and attempt to negotiate for the execution and delivery of a Non-Disturbance Agreement.
30.4 Self-Executing. The agreements contained in this Paragraph 30 shall be effective without the execution of any further
documents; provided, however, that, upon written request from Lessor or a Lender in connection with a sale, financing or refinancing of the Premises, Lessee and Lessor shall execute such further writings as may be reasonably required to
separately document any subordination, attornment and/or Non-Disturbance Agreement provided for herein.
31. Attorneys’ Fees. If any Party or Broker brings an action or proceeding involving the Premises whether founded in tort, contract or equity, or to declare rights hereunder, the Prevailing Party (as
hereafter defined) in any such proceeding, action, or appeal thereon, shall be entitled to reasonable attorneys' fees. Such fees may be awarded in the same suit or recovered in a separate suit, whether or not such action or proceeding is pursued
to decision or judgment. The term. "Prevailing Party" shall include, without limitation, a Party or Broker who substantially obtains or defeats the relief sought, as the case may be, whether by compromise,
settlement, judgment, or the abandonment by the other Party or Broker of its claim or defense.
The attorneys' fees award shall not be computed in accordance with any court fee schedule, but shall be such as to fully reimburse all attorneys' fees reasonably incurred. In addition, Lessor shall be entitled to attorneys' fees, costs and
expenses incurred in the preparation and service of notices of Default and consultations in connection therewith, whether or not a legal action is subsequently commenced in connection with such Default or resulting Breach ($200 is a reasonable
minimum per occurrence for such services and consultation).
32. Lessor's Access; Showing Premises; Repairs. Lessor and Lessor's agents shall have the right to enter the Premises at any time, in the case of an emergency, and otherwise at reasonable times after
reasonable prior notice for the purpose of showing the same to prospective purchasers, lenders, or tenants, and making such alterations, repairs, improvements or additions to the Premises as Lessor may deem necessary or desirable and the
erecting, using and maintaining of utilities, services, pipes and conduits through the Premises and/or other premises as long as there is no material adverse effect on ▇▇▇▇▇▇'s use of the Premises. All such activities shall be without abatement
of rent or liability to Lessee.
33. Auctions. Lessee shall not conduct, nor permit to be conducted, any auction upon the Premises without ▇▇▇▇▇▇'s prior written consent. Lessor shall not be obligated to exercise any standard of reasonableness in determining whether to permit an auction.
34. Signs. Lessor may place on the Premises ordinary "For Sale" signs at any time and ordinary "For Lease" signs during the last 6 months of the term hereof.
Except for ordinary "For Sublease" signs which may be placed only on the Premises, Lessee shall not place any sign upon the Project without Lessor's prior written consent. All signs must comply with all Applicable Requirements.
35. Termination: Merger. Unless specifically stated otherwise in writing by ▇▇▇▇▇▇, the voluntary or other surrender of this Lease by ▇▇▇▇▇▇, the mutual
termination or cancellation hereof, or a termination hereof by Lessor for Breach by Lessee, shall automatically terminate any sublease or lesser estate in the Premises: provided, however, that Lessor may elect to continue any one or all existing
subtenancies. Lessor's failure within 10 days following any such event to elect to the contrary by written notice to the holder of any such lesser interest, shall constitute Lessor's election to have such event constitute the termination of such
interest.
36. Consents. All requests for consent shall be in writing. Except as otherwise provided herein, wherever in this Lease the consent of a Party is required to an
act by or for the other Party, such consent shall not be unreasonably withheld or delayed. Lessor's actual reasonable costs and expenses (including but not limited to architects", attorneys", engineers' and other consultants' fees) incurred in the
consideration of, or response to, a request by Lessee for any Lessor consent, including but not limited to consents to an assignment, a subletting or the presence or use of a Hazardous Substance, shall be paid by ▇▇▇▇▇▇ upon receipt of an invoice
and supporting documentation therefor. ▇▇▇▇▇▇'s consent to any act, assignment or subletting shall not constitute an acknowledgment that no Default or Breach by Lessee of this Lease exists, nor shall such consent be deemed a waiver of any then
existing Default or Breach, except as may be otherwise specifically stated in writing by Lessor at the time of such consent. The failure to specify herein any particular condition to ▇▇▇▇▇▇'s consent shall not preclude the imposition by ▇▇▇▇▇▇ at
the time of consent of such further or other conditions as are then reasonable with reference to the particular matter for which consent is being given. In the event that either Party disagrees with any determination made by the other hereunder and
reasonably requests the reasons for such determination, the determining party shall furnish its reasons in writing and in reasonable detail within 10 business days following such request.
37. Guarantor.
37.1 Execution. The Guarantors, if any, shall each execute a guaranty in the form most recently published by AIR CRE.
37.2 Default. It shall constitute a Default of the Lessee if any Guarantor fails or refuses, upon request to provide: (a) evidence of the
execution of the guaranty, including the authority of the party signing on Guarantor's behalf to obligate Guarantor, and in the case of a corporate Guarantor, a certified copy of a resolution of its board of directors authorizing the making of such
guaranty, (b) current financial statements, (c) an Estoppel Certificate, or (d) written confirmation that the guaranty is still in effect.
38. Quiet Possession. Subject to payment by ▇▇▇▇▇▇ of the Rent and performance of all of the covenants, conditions and provisions on ▇▇▇▇▇▇'s part to be observed and performed under this Lease, Lessee shall
have quiet possession and quiet enjoyment of the Premises during the term hereof.
39. Options. If Lessee is granted any Option, as defined below, then the following provisions shall apply.
39.1 Definition. "Option" shall mean: (a) the right to extend or reduce the term of or renew this Lease or to extend or reduce the term of or
renew any lease that Lessee has on other property of Lessor; (b) the right of first refusal or first offer to lease either the Premises or other property of Lessor; (c) the right to purchase, the right of first offer to purchase or the right of
first refusal to purchase the Premises or other property of Lessor.
39.2 Options Personal To Original Lessee. Any Option granted to Lessee in this Lease is personal to the original Lessee, and cannot be assigned or exercised by anyone other than said original Lessee and only while the original Lessee is in full possession of the Premises and, if requested by ▇▇▇▇▇▇, with Lessee certifying that ▇▇▇▇▇▇ has no intention of thereafter assigning or subletting.
39.3 Multiple Options. In the event that Lessee has any multiple Options to extend or renew this Lease, a later Option cannot be exercised unless the prior Options have been validly exercised.
39.4 Effect of Default on Options.
(a) Lessee shall have no right to exercise an Option: (i) during the period commencing with the giving of any notice of Default and continuing until said Default is cured, (1) during the period of time any Rent is unpaid (without regard to whether notice thereof is given Lessee), (iii) during the time Lessee is in Breach of this Lease, or (iv) in the event that Lessee has been given 3 or more notices of separate Default, whether or not the Defaults are cured, during the 12 month period immediately preceding the exercise of the Option.
(b) The period of time within which an Option may be exercised shall not be extended or enlarged by reason of ▇▇▇▇▇▇'s inability to exercise an Option because of the provisions of Paragraph 39.4(a).
(c) An Option shall terminate and be of no further force or effect, notwithstanding Lessee's due and timely exercise of the Option, if, after such exercise and prior to the commencement of the extended term or completion of the purchase, (1) Lessee fails to pay Rent for a period of 30 days after such Rent becomes due (without any necessity of Lessor to give notice thereof), or (ii) if Lessee commits a Breach of this Lease.
40. Security Measures. Lessee hereby acknowledges that the Rent payable to Lessor hereunder does not include the cost of guard service or other security measures, and that Lessor shall have no obligation whatsoever to provide same. Lessee assumes all responsibility for the protection of the Premises, Lessee, its agents and invitees and their property from the acts of third parties.
41. Reservations. Lessor reserves the right: (i) to grant, without the consent or joinder of Lessee, such easements, rights and dedications that Lessor deems necessary; (ii) to cause the recordation of parcel maps and restrictions; and (iii) to create and/or install new utility raceways, so long as such easements, rights, dedications, maps, restrictions, and utility raceways do not unreasonably interfere with the use of the Premises by Lessee. ▇▇▇▇▇▇ agrees to sign any documents reasonably requested by Lessor to effectuate such rights.
42. Performance Under Protest. If at any time a dispute shall arise as to any amount or sum of money to be paid by one Party to the other under the provisions hereof, the Party against whom the obligation to pay the money is asserted shall have the right to make payment "under protest" and such payment shall not be regarded as a voluntary payment and there shall survive the right on the part of said Party to institute suit for recovery of such sum. If it shall be adjudged that there was no legal obligation on the part of said Party to pay such sum or any part thereof, said Party shall be entitled to recover such sum or so much thereof as it was not legally required to pay. A Party who does not initiate suit for the recovery of sums paid "under protest" within 6 months shall be deemed to have waived its right to protest such payment.
43. Authority; Multiple Parties; Execution.
(a) If either Party hereto is a corporation, trust, limited liability company, partnership, or similar entity, each individual executing this Lease on behalf of such entity represents and warrants that he or she is duly authorized to execute and deliver this Lease on its behalf. Each Party shall, within 30 days after request, deliver to the other Party satisfactory evidence of such authority.
(b) If this Lease is executed by more than one person or entity as "Lessee", each such person or entity shall be jointly and severally liable hereunder. It is agreed that any one of the named Lessees shall be empowered to execute any amendment to this Lease, or other document ancillary thereto and bind all of the named Lessees, and Lessor may rely on the same as if all of the named ▇▇▇▇▇▇▇ had executed such document.
(c) This Lease may be executed by the Parties in counterparts, each of which shall be deemed an original and all of which together shall constitute one and the same instrument.
44. Conflict. Any conflict between the printed provisions of this Lease and the typewritten or handwritten provisions shall be controlled by the
typewritten or handwritten provisions.
45. Offer. Preparation of this Lease by either Party or their agent and submission of same to the other Party shall not be deemed an offer to lease to the other Party. This Lease is not intended to be binding until executed and delivered by all Parties hereto.
46. Amendments. This Lease may be modified only in writing, signed by the Parties in interest at the time of the modification. As long as they do not materially change ▇▇▇▇▇▇'s obligations hereunder, ▇▇▇▇▇▇ agrees to make such reasonable non-monetary modifications to this Lease as may be reasonably required by a Lender in connection with the obtaining of normal financing or refinancing of the Premises.
47. Waiver of Jury Trial. THE PARTIES HEREBY WAIVE THEIR RESPECTIVE RIGHTS TO TRIAL BY JURY IN ANY ACTION OR PROCEEDING INVOLVING THE PROPERTY OR ARISING OUT OF THIS AGREEMENT.
48. Arbitration of Disputes. An Addendum requiring the Arbitration of all disputes between the Parties and/or Brokers arising out of this Lease ☐ is ☐is not attached to this Lease.
49. Accessibility; Americans with Disabilities Act.
(a) The Premises:
☐ have not undergone an inspection by a Certified Access Specialist (CASP). Note: A Certified Access Specialist (CASP) can inspect the subject premises and determine whether the subject premises comply with all of the applicable construction-related accessibility standards under state law. Although state law does not require a CASp inspection of the subject premises, the commercial property owner or lessor may not prohibit the lessee or tenant from obtaining a CASp inspection of the subject premises for the occupancy or potential occupancy of the lessee or tenant, if requested by the lessee or tenant. The parties shall mutually agree on the arrangements for the time and manner of the CASp inspection, the payment of the fee for the CASp inspection, and the cost of making any repairs necessary to correct violations of construction-related accessibility standards within the premises.
☐ have undergone an inspection by a Certified Access Specialist (CASP) and it was determined that the Premises met all applicable construction- related accessibility standards pursuant to California Civil Code $55.51 et seq. ▇▇▇▇▇▇ acknowledges that it received a copy of the inspection report at least 48 hours prior to executing this Lease and agrees to keep such report confidential.
☐ have undergone an inspection by a Certified Access Specialist (CASp) and it was determined that the Premises did not meet all applicable construction-related accessibility standards pursuant to California Civil Code $55.51 et seq. ▇▇▇▇▇▇ acknowledges that it received a copy of the inspection report at least 48 hours prior to executing this Lease and agrees to keep such report confidential except as necessary to complete repairs and corrections of violations of construction related accessibility standards.
In the event that the Premises have been issued an inspection report by a CASp the Lessor shall provide a copy of the disability access inspection certificate to Lessee within 7 days of the execution of this Lease
(b) Since compliance with the Americans with Disabilities Act (ADA) and other state and local accessibility statutes are dependent upon ▇▇▇▇▇▇'s specific use of the Premises, Lessor makes no warranty or representation as to whether or not the Premises comply with ADA or any similar legislation. In the event that ▇▇▇▇▇▇'s use of the Premises requires modifications or additions to the Premises in order to be in compliance with ADA or other accessibility statutes, ▇▇▇▇▇▇ agrees to make any such necessary modifications and/or additions at ▇▇▇▇▇▇'s expense.
▇▇▇▇▇▇ AND ▇▇▇▇▇▇ HAVE CAREFULLY READ AND REVIEWED THIS LEASE AND EACH TERM AND PROVISION CONTAINED HEREIN, AND BY THE EXECUTION OF THIS LEASE SHOW THEIR INFORMED AND VOLUNTARY CONSENT THERETO. THE PARTIES HEREBY AGREE THAT, AT THE TIME THIS LEASE IS EXECUTED, THE TERMS OF THIS LEASE ARE COMMERCIALLY REASONABLE AND EFFECTUATE THE INTENT AND PURPOSE OF LESSOR AND LESSEE WITH RESPECT TO THE PREMISES.
ATTENTION: NO REPRESENTATION OR RECOMMENDATION IS MADE BY AIR CRE OR BY ANY REAL ESTATE BROKER AS TO THE LEGAL SUFFICIENCY, LEGAL EFFECT, OR TAX CONSEQUENCES OF THIS LEASE OR THE TRANSACTION TO WHICH IT RELATES. THE PARTIES ARE URGED TO:
1. | SEEK ADVICE OF COUNSEL AS TO THE LEGAL AND TAX CONSEQUENCES OF THIS LEASE. |
2. | RETAIN APPROPRIATE CONSULTANTS TO REVIEW AND INVESTIGATE THE CONDITION OF THE PREMISES. SAID INVESTIGATION SHOULD INCLUDE BUT NOT BE LIMITED TO: THE POSSIBLE PRESENCE OF HAZARDOUS SUBSTANCES, THE ZONING OF THE PREMISES, THE STRUCTURAL INTEGRITY, THE CONDITION OF THE ROOF AND OPERATING SYSTEMS, COMPLIANCE WITH THE AMERICANS WITH DISABILITIES ACT AND THE SUITABILITY OF THE PREMISES FOR LESSEE'S INTENDED USE. |
WARNING: IF THE PREMISES ARE LOCATED IN A STATE OTHER THAN CALIFORNIA, CERTAIN PROVISIONS OF THE LEASE MAY NEED TO BE REVISED TO COMPLY WITH THE LAWS OF THE STATE IN WHICH THE PREMISES ARE LOCATED.
The parties hereto have executed this Lease at the place and on the dates specified above their respective signatures.
|
Executed at: | ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇ ▇▇▇▇▇ |
|
On: | 4/7/2025 |
|
By LESSOR: | American Quartz Group Inc. |
|
By: |
|
Name Printed: | ▇▇▇▇ ▇▇▇ ▇▇ |
| Title: | CEO |
| Phone: | ▇▇▇-▇▇▇-▇▇▇▇ |
| Fax: |
|
Email: | ▇▇▇▇▇▇▇@▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇ |
|
By: |
|
Name Printed: |
| Title: |
| Phone: |
| Fax: |
|
Email: |
|
Address: |
|
Federal ID No.: |
|
Executed at: | Barstow, CA |
|
On: | 4/7/2025 |
|
By LESSEE: | Bison Mortors Inc. |
|
By: |
|
Name Printed: | ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ |
| Title: | Chairman |
| Phone: | ▇▇▇ ▇▇▇- ▇▇▇▇ |
| Fax: |
|
Email: | ▇▇▇▇▇▇@▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇ |
|
By: |
|
Name Printed: |
| Title: |
| Phone: |
| Fax: |
|
Email: |
|
Address: |
|
Federal ID No.: |
