AMENDED & RESTATED BYLAWS OF RUSSELL INVESTMENT FUNDS