ELICIO THERAPEUTICS, INC. Common Stock (par value $0.01 per share) At Market Issuance Sales Agreement March 16, 2026 B. Riley Securities, Inc. 299 Park Avenue, 21st Floor New York, NY 10171 JonesTrading Institutional Services LLC 325 Hudson Street,...