AGREEMENT AND PLAN OF MERGER AMONG CURIUM US HOLDINGS LLC, COCO MERGER SUB INC. AND LANTHEUS HOLDINGS, INC. DATED AS OF AUGUST 3, 2026