REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT by and among Owl Rock Capital Corporation III, and SMBC Nikko Securities America, Inc. Dated as of October 13, 2021