THIRD AMENDMENT TO THE DIVIDEND DISBURSING AND TRANSFER AGENT AGREEMENT