MEMBERSHIP INTEREST PURCHASE AGREEMENT BY AND AMONG EACH SELLER PARTY HERETO, AS SELLERS, AND CIVITAS RESOURCES, INC., AS PURCHASER, AND TAP ROCK RESOURCES LEGACY, LLC, SOLELY IN ITS CAPACITY AS SELLERS’ REPRESENTATIVE DATED AS OF June 19, 2023