SALE AND CONTRIBUTION AGREEMENT between BLUE OWL TECHNOLOGY FINANCE CORP., as Seller and ATHENA FUNDING III LLC, as Purchaser Dated as of May 21, 2026