Translated from the original Chinese version] LOAN AGREEMENT between FORTUNE SOFTWARE (BEIJING) CO., LTD. and SHAOMING SHI LIN YANG AUGUST 2008 BEIJING, CHINA