EXHIBIT 10(u) TO SYMIX SYSTEMS, INC. 1998 FORM 10-K THIRD AMENDMENT TO LOAN AGREEMENT AMONG SYMIX SYSTEMS, INC. and SYMIX COMPUTER SYSTEMS, INC. AND BANK ONE, NA DATED AS OF MAY 20, 1996