AMENDMENT NUMBER ONE TO THE AMENDED AND RESTATED LIMITED LIABILITY COMPANY AGREEMENT OF AMERICAN EXPRESS RECEIVABLES FINANCING CORPORATION III LLC