REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT by and among JACOBS PRIVATE EQUITY, LLC, THE OTHER HOLDERS OF REGISTRABLE SECURITIES AND DESIGNATED SECURED LENDERS FROM TIME TO TIME PARTY HERETO and GXO LOGISTICS, INC. Dated as of September 29, 2021