Exhibit 3
---------
ENGLISH LANGUAGE LEARNING & INSTRUCTION SYSTEM, INC.
STOCKHOLDERS AGREEMENT
Dated as of September 20, 2001
TABLE OF CONTENTS
Page
----
ARTICLE I. DEFINITIONS; RULES OF CONSTRUCTION................................1
----------------------------------------------
1.1 Definitions................................................1
--- ------------
1.2 Rules of Construction......................................2
--- ----------------------
ARTICLE II. BOARD OF DIRECTORS...............................................3
-------------------------------
2.1 Election of Directors Generally............................3
--- --------------------------------
2.2 Vacancies..................................................3
--- ----------
2.3 Removal and Substitution of Directors......................3
--- --------------------------------------
2.4 Expenses...................................................3
--- ---------
ARTICLE III. RIGHTS AND INFORMATION..........................................3
------------------------------------
3.1 Information Rights.........................................3
--- -------------------
3.2 Litigation.................................................4
--- -----------
3.3 Defaults...................................................4
--- ---------
3.4 Regulatory Filings.........................................4
--- -------------------
3.5 Accountant's Reports.......................................5
--- ---------------------
3.6 Miscellaneous..............................................5
--- --------------
3.7 Visitation and Observer Rights.............................5
--- -------------------------------
ARTICLE IV. LIMITATIONS ON TRANSFERS OF STOCK; ASSIGNMENT OF RIGHTS..........5
--------------------------------------------------------------------
4.1 Prohibited Transfer........................................5
--- --------------------
4.2 Permitted Transfer.........................................5
--- -------------------
4.3 Assignment of Rights.......................................6
--- ---------------------
4.4 Legend.....................................................6
--- -------
ARTICLE V. RIGHT OF FIRST REFUSAL............................................6
----------------------------------
5.1 The Right..................................................6
--- ----------
5.2 Notice of Proposed Transfer................................6
--- ----------------------------
5.3 Exercise of Right of First Refusal.........................6
--- -----------------------------------
5.4 Assignability..............................................7
--- --------------
5.5 Exceptions to Right of First Refusal.......................7
--- -------------------------------------
ARTICLE VI. RIGHT OF CO-SALE.................................................7
-----------------------------
6.1 General....................................................7
--- --------
6.2 Prohibited Transfers.......................................8
--- ---------------------
ARTICLE VII. DRAG ALONG RIGHT/VOTING AGREEMENT...............................9
-----------------------------------------------
7.1 The Right..................................................9
--- ----------
7.2 Drag-Along Notice..........................................9
--- ------------------
i
7.3 Purchase of Drag-Along Amount..............................9
--- ------------------------------
7.4 Voting Agreement - Sale of Company.........................9
--- -----------------------------------
7.5 Put Right.................................................10
--- ----------
ARTICLE VIII. RIGHT OF FIRST OFFER..........................................10
-----------------------------------
8.1 The Right.................................................10
--- ----------
ARTICLE IX. CAMDEN PURCHASERS PROTECTIVE PROVISIONS.........................12
----------------------------------------------------
9.1 Protective Provisions.....................................12
--- ----------------------
ARTICLE X. COVENANTS........................................................12
--------------------
10.1 No Short Sales............................................12
---- ---------------
10.2 Intellectual Property Assignments.........................13
---- ----------------------------------
10.3 Board Representation......................................13
---- ---------------------
10.4 Insurance.................................................13
---- ----------
ARTICLE XI. MISCELLANEOUS...................................................13
--------------------------
11.1 Severability..............................................13
---- -------------
11.2 Aggregation of Stock......................................13
---- ---------------------
11.3 Entire Agreement..........................................13
---- -----------------
11.4 Successors and Assigns....................................13
---- -----------------------
11.5 Counterparts; Fax Signatures..............................13
---- -----------------------------
11.6 Fees and Expenses.........................................13
---- ------------------
11.7 Specific Performance; Remedies............................14
---- -------------------------------
11.8 Notices...................................................14
---- --------
11.9 Governing Law.............................................14
---- --------------
11.10 WAIVER OF JURY TRIAL......................................14
----- ---------------------
11.11 Further Assurances........................................15
----- -------------------
11.12 After-Acquired Shares.....................................15
----- ----------------------
11.13 Amendment.................................................15
----- ----------
11.14 Waiver....................................................15
----- -------
ARTICLE XII. TERMINATION....................................................15
-------------------------
12.1 Termination...............................................15
---- ------------
ARTICLE XIII. DEFINITIONS...................................................16
--------------------------
13.1 Definitions...............................................16
---- ------------
ii
STOCKHOLDERS AGREEMENT
This STOCKHOLDERS AGREEMENT, dated as of September 20, 2001, is by and
among English Language Learning & Instruction System, Inc., a Delaware
corporation (the "Company"), the undersigned holders of the Common Stock, par
value .00001 per share (the "Common Stock"), of the Company set forth on
SCHEDULE A attached hereto (the "Common Stockholders"), Camden Partners
----------
Strategic Fund II-A, L.P., a Delaware limited partnership, and Camden Partners
Strategic Fund II-B, L.P., a Delaware limited partnership, (collectively, the
"Camden Purchasers" and together with the Common Stockholders, the
"Stockholders").
RECITALS
--------
A. The Camden Purchasers wish to acquire 500,000 shares of Common
Stock and 1,000,000 shares of the Series A Preferred Stock, par value $.00001
per share (the "Series A Preferred Stock"), of the Company.
B. The Company and the Camden Purchasers have entered into that
certain Common Stock and Series A Preferred Stock Purchase Agreement dated as of
the date hereof (the "Purchase Agreement").
C. Each of the Common Stockholders currently owns and or controls
that number of shares of Common Stock, as set forth next to his or her
respective name on Schedule A.
----------
D. The Purchase Agreement provides that, as a condition precedent to
the obligations of the Camden Purchasers under the Purchase Agreement, the
Common Stockholders, the Camden Purchasers and the Company will have entered
into this Agreement.
E. It is deemed to be in the best interest of the Company and the
Stockholders that provision be made for the continuity and stability of the
business and policies of the Company, and, to that end, the Company and the
Stockholders hereby set forth their agreement with respect to the capital stock
of the Company owned by them.
AGREEMENT
---------
NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual promises herein
contained, and other consideration, the receipt and adequacy of which hereby is
acknowledged, the parties agree as follows:
Article I.
Definitions; Rules of Construction.
----------------------------------
1.1 Definitions. Capitalized terms used in this Agreement have the
-----------
meanings ascribed to them below:
1
"Common Stock Equivalent" means a share of Common Stock or the right
to acquire, whether or not immediately exercisable, a share of Common Stock,
whether evidenced by an option, warrant, convertible security or other
instrument or agreement.
"Holder" means each Camden Purchaser and any Permitted Transferee.
"Person" shall be construed broadly and shall include, without
limitation, an individual, a partnership, an investment fund, a limited
liability company, a corporation, an association, a joint stock company, a
trust, a joint venture, an unincorporated organization and a governmental entity
or any department, agency or political subdivision thereof.
"Securities" means shares of the Company's Common Stock issued or
issuable upon conversion of the Series A Preferred Stock of the Company whether
or not authorized on the date hereof, and rights, options or warrants to
purchase Common Stock or Series A Preferred Stock and securities of any type
whatsoever that are, or may become, convertible into Common Stock or Series A
Preferred Stock.
"Transfer" shall be construed broadly and shall include any transfer
(whether voluntary, involuntary or by operation of law) of Securities or any
interest therein, including without limitation, by way of issuance, sale,
participation, pledge, hypothecation, gift, bequeath, interstate transfer,
distribution, liquidation, merger or consolidation in each case, to any Person
other than the Company.
1.2 Rules of Construction.
---------------------
(a) The use in this Agreement of the term "including" means
"including, without limitation." The words "herein," "hereof," "hereunder" and
other words of similar import refer to this Agreement as a whole, including the
exhibits, as the same may from time to time be amended or supplemented, and not
to any particular section, subsection, paragraph, subparagraph or clause
contained in this Agreement. All references to sections and exhibits mean the
sections of this Agreement and the exhibits attached to this Agreement.
(b) The title of and the section and paragraph headings in this
Agreement are for convenience of reference only and shall not govern the
interpretation of any of the terms or provisions of this Agreement.
(c) The use herein of the masculine, feminine or neuter forms shall
also denote the other forms, as in each case the context may require.
(d) Where specific language is used to clarify by example a general
statement contained herein, such specific language shall not be deemed to
modify, limit or restrict in any manner the construction of the general
statement to which it relates. The language used in this Agreement has been
chosen by the parties to express their mutual intent. If an ambiguity or
question of intent or interpretation arises, then this Agreement will be
construed as if drafted jointly by the parties to this Agreement, and no
presumption or burden of proof will arise favoring or disfavoring any party to
this Agreement by virtue of the authorship of any of the provisions of this
Agreement.
2
Article II.
Board of Directors.
------------------
2.1 Election of Directors Generally. From and after the date of this
-------------------------------
Agreement, upon the request of Xxxxx X. Xxxxxxx, each of the Stockholders shall
vote, or cause the vote of, all shares of Common Stock, Series A Preferred Stock
and other voting securities of the Company over which such Stockholder has
voting control, and will take all other necessary or desirable actions within
his, her or its control (whether in his, her or its capacity as a stockholder,
director or officer of the Company or otherwise) in order to ensure that the
size of the Board of Directors (the "Board") shall be no less than seven (7) and
to cause the election to the Board of one (1) designee of the Camden Purchasers
for as long as either of the Camden Purchasers holds any shares of Common Stock
or Series A Preferred Stock. Xxxxx X. Xxxxxxx shall initially serve as the
designee of the Camden Purchasers and shall be elected to the Board within five
(5) days of the Camden Purchasers' request.
2.2 Vacancies. In the event that any representative designated as provided
---------
in Section 2.1 above for any reason ceases to serve as a member of the Board
-----------
during his or her term of office, the Stockholders shall take such actions as
are necessary and within their power to cause the resulting vacancy to be filled
by a representative designated as provided in Section 2.1. Each of the
-----------
Stockholders shall attend, and vote its shares of the voting stock of the
Company in accordance with this Agreement at, each annual meeting of the
stockholders of the Company and each special meeting of the stockholders of the
Company involving the election of directors of the Company.
2.3 Removal and Substitution of Directors. No party hereto shall vote for
-------------------------------------
the removal of a director nominated and elected pursuant to Section 2.1 of this
-----------
Agreement, and no such vote shall be effective, unless the Camden Purchasers,
voting among themselves shall vote for the removal of such director. The Company
hereby agrees to take such actions as are necessary, and the Stockholders agree
to vote his, her or its shares of Common Stock and Series A Preferred Stock of
the Company (and any other shares of the capital stock of the Company over which
he, she or it exercises voting control) and take such other actions as are
necessary, for the removal of any director nominated and elected pursuant to
Section 2.1 upon the request of the Camden Purchasers and for the election to
-----------
the Board of a substitute designated by such holders in accordance with the
provisions of Sections 2.1.
------------
2.4 Expenses. The Company shall pay the reasonable out-of-pocket expenses
--------
incurred by each Board member designated pursuant to Section 2.1 in connection
-----------
with attending the meetings of the Board and any committees thereof.
Article III.
Rights and Information.
----------------------
3.1 Information Rights. The Company will furnish the following reports to
------------------
each Camden Purchaser:
(a) as soon as practicable after the end of each fiscal year of the
Company, and in any event within 90 days thereafter, a consolidated balance
sheet of the Company and its
3
subsidiaries as at the end of such fiscal year, and consolidated statements of
income and cash flows of the Company and its subsidiaries for such year,
prepared in accordance with generally accepted accounting principles
consistently applied, all in reasonable detail and audited by an independent
public accountant of recognized national standing selected by the Company;
(b) as soon as practicable after the end of each fiscal quarter and
in any event within 45 days thereafter, a consolidated balance sheet of the
Company and its subsidiaries as of the end of each quarterly period, and
consolidated statements of income and cash flows of the Company and its
subsidiaries prepared in accordance with generally accepted accounting
principles consistently applied, subject to changes resulting from year-end
audit adjustments and the absence of notes, all in reasonable detail and
certified by the principal financial or accounting officer of the Company;
(c) as soon as practicable after the end of each month and in any
event within 30 days thereafter, a consolidated balance sheet of the Company and
its subsidiaries as of the end of each monthly period, and consolidated
statements of income and cash flows of the Company and its subsidiaries for such
period, prepared in accordance with generally accepted accounting principles
consistently applied, subject to changes resulting from year-end audit
adjustments and the absence of notes, all in reasonable detail and certified by
the principal financial or accounting officer of the Company;
(d) as soon as practicable after its presentment to the Board but in
no event less than 30 days prior to the end of a fiscal year, an annual
financial plan and budget of the Company, which financial plan and budget shall
have been approved by the Board and shall provide projections of the Company's
monthly financial statements for the forthcoming fiscal year;
(e) as soon as practicable after the end of each month, an executive
summary of the activities of the Company including, without limitation,
marketing, financial, product development and support and other material
activities;
3.2 Litigation. Within ten days after the Company learns of the filing or
----------
commencement, or receives a written threat of commencement or filing, of any
material litigation or proceeding against the Company or any of its
subsidiaries, or any of their respective assets, the Company will provide the
Camden Purchasers with written notice of the nature and extent of such
litigation or proceeding. In addition, the Company shall give the Camden
Purchasers notice of any material litigation or proceeding that the Company or
any of its subsidiaries commences or files against any third party, with a
written notice of the nature and extent of such litigation or proceeding.
3.3 Defaults. Within ten days after the receipt by the Company of written
--------
notice of a default by the Company under any material contract, agreement or
document to which the Company is a party or by which it is bound, the Company
will provide the Camden Purchasers with written notice of the nature and extent
of such default.
3.4 Regulatory Filings. Within ten days after filing, copies of all
------------------
reports filed by the Company pursuant to Section 13 or Section 15(d) of the
Securities Exchange Act of 1934, as
4
amended, shall be furnished or made available in electronic form to Camden
Purchasers, and promptly upon the request of any Camden Purchaser, the Company
shall furnish or make available in electronic form to such Camden Purchaser
copies of any press releases and other documents that the Company shall have
released to the press during the preceding 90 days.
3.5 Accountant's Reports. Promptly upon becoming available, the Company
--------------------
shall furnish to the Camden Purchasers copies of all reports prepared for or
delivered to the management of the Company by its outside accountants or
auditors.
3.6 Miscellaneous. Promptly, from time to time, the Company shall furnish
-------------
to the Camden Purchasers such other information (in writing if so requested)
regarding the assets and properties and operations, business affairs, profit and
loss statements, budgets, initial projections and financial condition of the
Company as any Camden Purchaser may reasonably request.
3.7 Visitation and Observer Rights. In addition to any rights of
------------------------------
inspection afforded stockholders by statute or otherwise, the Company shall
permit each Camden Purchaser to visit and inspect the Company's properties, to
examine its books of account and records and to consult with and advise its
officers with respect to the Company's affairs, finances and accounts, all at
such reasonable times and upon reasonable advance notice as may be as may be
requested by such Camden Purchaser.
Article IV.
Limitations on Transfers of Stock; Assignment of Rights.
4.1 Prohibited Transfer. Each Common Stockholder agrees not to transfer,
-------------------
assign, or pledge its Securities except as allowed under this Agreement. Each
Holder of Securities will cause any proposed pledgee, transferee or donee (each
a "Permitted Transferee") of the Securities to agree to take and hold such
--------------------
Securities subject to the provisions and upon the conditions specified in this
Agreement. Subject to Section 6.2, any transfer, assignment or pledge of any
-----------
Securities in violation of this provisions of this Agreement shall be void ab
initio.
4.2 Permitted Transfer. For purposes of this Agreement, a "Permitted
------------------
Transfer" shall mean:
(a) The transfer of at least ten percent (10%) of the Securities
originally issued to the Camden Purchasers on the date hereof; or
(b) Any distribution of Securities without consideration to the
general or limited partners or retired partners of a transferring Holder that is
a partnership or the members of a transferring Stockholder that is a limited
liability company or any Person that directly or indirectly, through one or more
intermediaries, Controls, or is Controlled by, or is under common Control with
the general partner of Camden Partners or any partnership or limited liability
company in which the general partner of Camden Partners is a general partner or
managing member, respectively. The term "Control" includes, without limitation,
the possession, directly or indirectly, of the power to direct the management
and policies of a Person, whether through the ownership of voting securities, by
contract or otherwise.
5
4.3 Assignment of Rights. The right of first refusal, right of first
--------------------
offer, and co-sale rights set forth in Article V, Article VI, and Article VIII,
--------- ---------- ------------
respectively, may be assigned (but only with all related obligations) only to a
Permitted Transferee.
4.4 Legend. Each certificate evidencing Securities and each certificate
------
issued in exchange for or upon the Transfer of the Securities (if such shares
remain subject to this Agreement after such Transfer) shall be stamped or
otherwise imprinted with a legend in substantially the following form:
"THE SECURITIES REPRESENTED BY THIS CERTIFICATE ARE ALSO
SUBJECT TO A STOCKHOLDERS AGREEMENT, DATED AS OF SEPTEMBER
20, 2001, AMONG THE ISSUER OF SUCH SECURITIES (THE "COMPANY")
AND CERTAIN OF THE COMPANY'S STOCKHOLDERS. THE TERMS OF SUCH
STOCKHOLDERS' AGREEMENT INCLUDE, AMONG OTHER THINGS, VOTING
AGREEMENTS AND RESTRICTIONS ON TRANSFERS. A COPY OF SUCH
STOCKHOLDERS' AGREEMENT WILL BE FURNISHED WITHOUT CHARGE BY
THE COMPANY TO THE HOLDER HEREOF UPON WRITTEN REQUEST."
The Company shall imprint such legends on the Common Stockholders' certificates
evidencing shares outstanding prior to the date hereof or issued hereafter upon
the exercise of any Common Stock Equivalent. The legend set forth above shall
be removed from the certificates evidencing any shares that cease to be
Securities subject to this Agreement.
Article V.
Right of First Refusal.
----------------------
5.1 The Right. In the event that Xx. Xxxxx Xxxx or Xx. Xxx Xxxx or any
---------
immediate family members identified on Schedule B attached hereto (each
----------
hereinafter referred to in such a capacity as a "Seller") proposes to sell,
assign, pledge or in any manner transfer (a "Transfer") any of the Securities
held by such Seller, whether voluntarily or by operation of law or by gift or
otherwise, such Seller shall promptly forward a Transfer Notice complying with
Section 5.2 to the Holders, then such Seller shall first grant the Holders the
-----------
right (the "Right of First Refusal") to purchase all or any part of such
securities (the "Offered Securities") on the same terms as such Seller is
willing to Transfer the Offered Securities to such transferee (the
"Transferee").
5.2 Notice of Proposed Transfer. Before any Securities held by a Seller
---------------------------
may be Transferred, the Seller shall deliver to the Camden Purchasers a written
notice (the "Transfer Notice") stating (i) the Seller's bona fide intention to
Transfer such Securities; (ii) the name of the proposed Transferee(s); (iii) the
number of shares of Securities to be Transferred to each proposed Transferee;
and (iv) the bona fide cash price or other consideration for which the Seller
proposes to Transfer the Securities, and all other material terms and conditions
of such Transfer.
5.3 Exercise of Right of First Refusal. The Right of First Refusal set
-----------------------------------
forth in this Article V may be exercised first by each Holder as to any or all
of the Offered Securities by giving notice to the Seller and the Company within
fifteen (15) days of the receipt by such
6
Holder of the Transfer Notice (the "Notice Period"). Each Holder shall have a
right of over-allotment such that if the other Holders fails to exercise its
right hereunder to purchase its pro rata share of Offered Securities, the other
Holders may purchase the non-purchasing Holder's entire portion within five (5)
days from the date the Company provides the "ROFR Notice" as defined herein.
Each Holder's pro rata share, for purposes of this Right of First Refusal, is
the ratio of the number of shares of Common Stock Equivalents owned by such
Holder immediately prior to the date of the Transfer Notice, to the total number
of shares of Common Stock Equivalents owned by all Holders immediately prior to
the date of the Transfer Notice. Immediately upon the termination of the Notice
Period, the Company shall notify each Holder as to whether, and to what extent,
the other Holders failed to fully exercise their rights hereunder (the "ROFR
Notice"). If the Holders do not exercise their Right of First Refusal as to all
of such Offered Securities within such period, then the Seller shall have thirty
(30) days thereafter to Transfer (or enter into an agreement pursuant to which
the Transfer of Offered Securities covered thereby shall be closed, if at all,
within twenty (20) days from the date of said agreement) the Offered Securities
respecting which the rights of the Camden Purchasers were not exercised at a
price and upon terms no more favorable to the Transferees thereof than specified
in the Transfer Notice, all subject to Article VI hereof (Right of Co-Sale). In
----------
the event the Seller has not Transferred the Offered Securities within such
thirty (30) day period (or Transferred Offered Securities in accordance with the
foregoing within twenty (20) days from the date of such agreement) the Seller
shall not thereafter Transfer any Offered Securities, without first offering
such Offered Securities to the Holders in the manner provided above.
5.4 Assignability. The Right of First Refusal is nonassignable except in
-------------
connection with a Transfer pursuant to Article IV of this Agreement.
5.5 Exceptions to Right of First Refusal. The provisions of this Article V
------------------------------------
shall not apply to sales of up to an aggregate of five percent (5%) of the total
Common Stock Equivalents owned by each of Xx. Xxxxx Xxxx and Xx. Xxx Xxxx on the
date hereof during each of the first three calendar years measured from the date
of this Agreement. The provisions of this Article V shall not apply to Xx. Xxx
Xxxx twelve months from the date on which he is neither an officer nor a
director of the Company.
Article VI.
Right of Co-Sale.
----------------
6.1 General.
-------
(a) In the event that the Holders do not fully exercise their
available Right of First Refusal set forth in Article V, then the Holders which
---------
notify the Seller in writing within twenty (20) days after the expiration of (i)
the Notice Period, or (ii) the five (5) day period after the issuance of the
Right of First Refusal Notice, as applicable shall have the right (the "Right of
Co-Sale") to participate in such Transfer of the Offered Securities on the same
terms and conditions as specified in the Transfer Notice by delivering written
notice of acceptance (the "Co-Sale Notice of Acceptance") that sets forth the
number of Common Stock Equivalents (up to the maximum amount set forth in
Section 6.1(b)) that such Holder wishes to sell. Upon expiration of the 20-day
period, the Seller will use reasonable efforts to convince the Transferee to
purchase all the Common Stock Equivalents that he and the Holders are interested
in selling,
7
provided that to the extent that any Transferee refuses to purchase all of the
Common Stock Equivalents that the Holders have indicated on the Co-Sale Notice
of Acceptance that they desire to sell, the Seller shall not sell to such
Transferee any Securities unless and until, simultaneously with such sale, the
Seller shall purchase such Securities from such Holders in an amount not less
than their pro rata right as set forth in Section 6.1(b) and for the same
--------------
consideration and on the same terms and conditions as the proposed transfer
described in the Transfer Notice.
(b) Each Holder may sell all or any part of that number of
Securities equal to the product obtained by multiplying (i) the aggregate number
of Common-Stock Equivalents that the proposed Transferee proposes to purchase by
(ii) a fraction, the numerator of which is the number of Common Stock
Equivalents owned by such Holder on the date of the Transfer Notice and the
denominator of which is the total number of Common Stock Equivalents owned on
the date of the Transfer Notice by the Seller and each of the Holders who has
validly exercised its co-sale rights under this Article VI with respect to the
----------
proposed Transfer.
6.2 Prohibited Transfers.
--------------------
(a) In the event any Seller transfers any Securities in
contravention of the right of first refusal and/or co-sale rights of the Holders
as set forth in Article V and Article VI (a "Prohibited Transfer"), to the
--------- ----------
extent such transfer is valid and recorded on the books of and recognized by the
Company, the Holders, in addition to such other remedies as may be available at
law, in equity or hereunder, shall have the put option provided below, and such
Seller shall be bound by the applicable provisions of such option
(b) In the event of a Prohibited Transfer, each Holder shall have
the right to sell to the Seller the type and number of Common Stock Equivalents
equal to the number of shares each Holder would have been entitled to transfer
to the Transferee above had the Prohibited Transfer been effected pursuant to
and in compliance with the terms hereof. Such sale shall be made on the
following terms and conditions:
(i) The price per share at which the shares are to be sold to
the Seller shall be equal to the price per share paid by
the Transferee to the Seller in the Prohibited Transfer.
(ii) Within sixty (60) days after the later of the dates on
which the Holders (A) received notice of the Prohibited
Transfer or (B) otherwise became aware of the Prohibited
Transfer, each Holder shall, if exercising the option
created hereby, deliver to the Seller the certificate or
certificates representing shares to be sold, each
certificate to be properly endorsed for transfer.
(iii) The Seller shall, upon receipt of the certificate or
certificates for the shares to be sold by a Holder pay
the aggregate purchase price therefor in cash or by other
means acceptable to such Holder.
8
Article VII.
Drag Along Right/Voting Agreement.
---------------------------------
7.1 The Right. In the event the Camden Purchasers (the "Initiating
---------
Sellers") propose a Transfer of all of their Securities in one or more related
transactions (including without limitation, a merger or consolidation) (a
"Camden Sale of the Company") to a bona fide third party purchaser (the
"Proposed Buyer") on an arm's length basis, the Initiating Seller(s) shall have
the right (the "Drag-Along Right") to require the Common Stockholders (each a
"Drag-Along Seller" and collectively the "Drag-Along Sellers") to sell, and each
Drag-Along Seller hereby agrees to sell, to the Proposed Buyer the "Applicable
Percentage" (as defined herein) of the Securities held by such Drag-Along Seller
(the "Drag-Along Amount") in the same terms as the Proposed Buyer has agreed to
purchase the Securities of the Initiating Sellers, provided, however, if the
-------- -------
holders of a majority of the common stock held by the Common Stockholders elect
to purchase all and not less than all of the Securities from the Initiating
Sellers on the same terms and conditions as offered by the Proposed Buyer
(except that the consideration must be in cash regardless of the consideration
offered by the Proposed Buyer) (the "Put Right") as set forth more fully in
Section 7.5 below, the Initiating Sellers shall have the right but not the
-----------
obligation to sell such Securities to the Common Stockholders in accordance with
the Put Right. "Applicable Percentage" means, with respect to Securities, the
ratio (expressed as a percentage) of (A) the number of shares of Securities
proposed to be Transferred by the Initiating Sellers, to (B) the total number of
shares of Securities held by the Initiating Sellers.
7.2 Drag-Along Notice. The Initiating Seller(s) shall notify the
-----------------
Company, and the Company shall promptly notify the Drag-Along Sellers in writing
of such proposed Transfer (the "Drag-Along Notice"). The Drag-Along Notice shall
set forth (a) the name and address of the Proposed Buyer and (b) a copy of the
written proposal pursuant to which the Camden Sale will be effected containing
all of the material terms and conditions thereof, including (i) the number of
shares of Securities (calculated on a fully diluted, as converted, basis)
proposed to be Transferred by the Initiating Seller(s), (ii) the Drag-Along
Amount, (iii) the price per share of Securities to be paid, (iv) the terms and
conditions of payment offered by the Proposed Buyer and, in the case of
consideration in whole or in part other than cash, the fair market value thereof
as determined in good faith by the Board, which determination shall be evidenced
by a Board resolution filed with the minutes of the Company, (v) whether the
Initiating Seller(s) has determined to exercise the Drag-Along Right, (vi) in
the event the Initiating Seller(s) has determined to exercise the Drag-Along
Right, that the Proposed Buyer has been informed of the Drag-Along Right
provided for in this Article VII and has agreed to purchase the Drag-Along
Amount in accordance with the terms hereof and to be bound by such terms
subsequent to such purchase to the same extent as the Drag-Along Seller
immediately prior to that sale and (vii) the date and location of and procedures
for selling shares of Securities to the Proposed Buyer.
7.3 Purchase of Drag-Along Amount. Securities purchased from each Drag-
-----------------------------
Along Seller by the Proposed Buyer pursuant to this Article VII shall be paid
-----------
for at the same price per share and upon the same terms and conditions as the
Securities to be sold by the Initiating Seller(s), all on an as converted basis.
7.4 Voting Agreement - Sale of Company. If the Camden Purchasers vote in
----------------------------------
favor of or otherwise approve a transaction that qualifies as a Sale of the
Company (as defined below),
9
each of the Common Stockholders agrees that he, she or it shall (i) vote, or
cause the vote of, all shares of Common Stock, Series A Preferred Stock and
other voting securities of the Company over which such Stockholder has voting
control in favor of the Sale of the Company, (ii) not exercise statutory
appraisal or dissenter's rights in connection with the Sale of the Company, if
applicable; (iii) if requested by the Camden Purchasers, elect to receive cash
in lieu of any securities issued or received in connection with a Sale of the
Company; and (iv) will take all other necessary or desirable actions within his,
her or its control in order to vote in favor of any Sale of the Company. For
purposes of this Section 7.4, the term "Sale of the Company" shall mean, the
-----------
consolidation or merger of the Company with or into any other corporation or
other entity, or a sale, lease, conveyance or other disposition (whether in one
transaction or a series of related transactions) of all or substantially all of
the assets of this Company or a transaction or series of related transactions as
a result of which the owners of this corporation's outstanding voting securities
immediately prior thereto do not own at least a majority of the outstanding
voting securities of the surviving, resulting or consolidated entity.
7.5 Put Right. In the event the Common Stockholders elect the Put Right,
---------
the Common Stockholders shall have ten (10) days to enter into a binding
agreement to exercise the Put Right and thirty (30) days from the date of the
Drag-Along Notice to tender the full purchase price in immediately available
funds (regardless of whether the offer described in the Drag-Along Notice was
for consideration in whole or in part other than cash) and comply with all of
the Proposed Buyer's terms and conditions as set forth in the Drag-Along Notice,
provided, however, that at any time prior to the tender of the full purchase
-------- -------
price, the Initiating Sellers shall have the right to terminate the Put Right
and retain ownership of their Securities. In the event that the Common
Stockholders fail to enter into a binding agreement to repurchase the securities
of the Initiating Purchasers in accordance with the Put Right with in ten (10)
days from the date of the Drag-Along Notice or tender the full purchase price
within thirty (30) days from the date of the Drag-Along Notice, the Initiating
Purchasers shall have the right to enforce the Drag-Along Right as set forth in
Section 7.1(i).
--------------
Article VIII.
Right of First Offer.
--------------------
8.1 The Right. The Company hereby grants to each Holder the right of
---------
first offer (the "Right of First Offer") to purchase a pro rata share of New
Securities (as defined in this Article VIII) which the Company may, from time to
time, propose to sell and issue. Each Holder's pro-rata share, for purposes of
this Right of First Offer, is the ratio of the number of shares of Common Stock
Equivalents owned by such Holder immediately prior to the issuance of New
Securities, to the total number of shares of Common Stock Equivalents
outstanding immediately prior to the issuance of New Securities. Each Holder
will have the right of over-allotment such that if the other Holders fails to
exercise their right hereunder to purchase its pro rata share of New Securities,
the such Holder may elect to purchase the non-purchasing Holders' entire portion
within twenty (20) days from the date the Company provides the notice set forth
in the last sentence of Section 8.1(b) hereof. This Right of First Offer shall
be subject to the following provisions:
(a) "New Securities" shall mean any Common Stock and Preferred
Stock of the Company whether or not authorized on the date hereof, and rights,
options, or warrants to
10
purchase Common Stock or Preferred Stock and securities of any type whatsoever
that are, or may become, convertible into Common Stock or Preferred Stock;
provided, however, that "New Securities" does not include the following:
-------- -------
1. shares of Common Stock, or options to purchase shares of
Common Stock, issued or granted to officers, directors and
employees of, or consultants to, the Company or its
subsidiaries pursuant to the 2000 Stock Plan of the Company
(the "Company Stock Plan") approved by the Board of
Directors;
2. shares of Common Stock issued upon conversion of the Series
A Preferred Stock;
3. shares of Common Stock or Preferred Stock issued in
connection with any stock split, stock dividend, or
recapitalization where the proportionate equity of the
Holders remains unchanged by the Company;
(b) In the event that the Company proposes to undertake an issuance
of New Securities, it shall give each Holder written notice of its intention,
describing the type of New Securities, the price, and the general terms upon
which the Company proposes to issue the same. Each Holder shall have thirty (30)
business days after receipt of such notice to agree to purchase its pro rata
share of such New Securities at the price and upon the terms specified in the
notice by giving written notice to the Company and stating therein the quantity
of New Securities to be purchased. Such Holder's obligation to purchase such New
Securities under this Article VIII will be contingent upon the completion of the
------------
issuance of the New Securities substantially in the form as provided in the
written notice. Immediately upon the termination of such 30 day period, the
Company shall notify each Holder as to whether, and to what extent, the other
Holders failed to fully exercise their rights hereunder.
(c) The Company shall have sixty (60) days after the thirty (30)
business days specified above (or, in the event any Camden Purchaser has the
right of over-allotment set forth above, after the 20 day period thereof) to
sell (or enter into an agreement pursuant to which the sale of New Securities
covered thereby shall be closed, if at all, within thirty (30) days from the
date of said agreement) the New Securities respecting which the rights of the
Camden Purchasers were not exercised at a price and upon terms no more favorable
to the purchasers thereof than specified in the Company's notice. In the event
the Company has not sold the New Securities within such sixty (60) day period
(or sold and issued New Securities in accordance with the foregoing within
thirty (30) days from the date of such agreement) the Company shall not
thereafter issue or sell any New Securities, without first offering such New
Securities to the Camden Purchasers in the manner provided above.
(d) Assignability. This Right of First Offer is nonassignable except
-------------
in connection with a Transfer pursuant to Article IV of this Agreement.
----------
11
Article IX.
Camden Purchasers Protective Provisions.
---------------------------------------
9.1 Protective Provisions. For so long as any Camden Purchaser holds any
---------------------
shares of Company Securities, the Company will not, without the prior written
consent of the Camden Purchasers, take any action which:
(i) alters or changes the rights, preferences or privileges of the
Series A Preferred Stock;
(ii) increases or decreases the authorized number of shares of Common
Stock or Series A Preferred Stock;
(iii) creates (by reclassification or otherwise), authorizes, designates
or issues any new class or series of securities having rights,
preferences or privileges senior to or on parity with the Series A
Preferred Stock;
(iv) results in the redemption of any shares of the Company's
Securities;
(v) amends or waives any provision of the Company's Certificate of
Incorporation or Bylaws relative to the Series A Preferred Stock;
(vi) would be a Deemed Liquidation (as defined in the Company's
certificate of incorporation, as amended from time to time) with
net proceeds to holders of the Series A Preferred Stock less than
the Liquidation Preference (as defined in the Company's certificate
of incorporation, as amended from time to time);
(vii) pays or declares any dividends;
(viii) increases the size of the Board of Directors to more than seven (7)
members;
(ix) grant any options under the 2000 Stock Option Plan at an exercise
price less than Fair Market Value, calculated on the date of the
grant;
(x) incurs indebtedness or guarantees the debt of another Person such
that the Company's aggregate debt (including, without limitation,
guaranteed debt) exceeds $5,000,000; or
(xi) results in any Company expenditure or commitment (including but not
limited to debt repayments, acquisitions, and joint ventures) in
excess of $5,000,000 to the extent that such expenditure or
commitment has not been previously approved by the Company's Board
of Directors, including the designee of the Camden Purchasers.
Article X.
Covenants
---------
10.1 No Short Sales. Each Stockholder and each affiliate thereof agrees
--------------
that it will not, during the 180 days from the date hereof, without the prior
written consent of the Company, directly or indirectly, engage in any short
sales of the Common Stock, Preferred Stock or any other securities of the
Company, whether now owned or hereafter acquired by such Stockholder or with
respect to which such Stockholder has or hereafter acquires the power of
disposition.
12
10.2 Intellectual Property Assignments. Each of the Common Stockholders
---------------------------------
agrees that it will execute and deliver to the Company valid assignments in
connection with all Company Intellectual Property, including, without
limitation, all assignments required by the United States Patent and Trademark
Office in connection with the filing of patent applications.
10.3 Board Representation. Within five (5) days of the Camden
--------------------
Purchaser's request, the Common Stockholder agree to elect Xxxxx X. Xxxxxxx to
the Board of Directors of the Company.
10.4 Insurance. The Company shall obtain a directors' and officers'
---------
liability insurance policy, or policies reasonably satisfactory to the Camden
Purchasers.
Article XI.
Miscellaneous.
-------------
11.1 Severability. If one or more provisions of this Agreement are held
------------
to be unenforceable under applicable law, such provision shall be excluded from
this Agreement and the balance of this Agreement shall be interpreted as if such
provision were so excluded and shall be enforceable in accordance with its
terms.
11.2 Aggregation of Stock. All Company Stock held or acquired by
--------------------
affiliated entities or persons shall be aggregated together for the purpose of
determining the availability of any rights under this Agreement.
11.3 Entire Agreement. This Agreement, the Purchase Agreement and the
----------------
Related Agreements (as defined in the Purchase Agreement) embody the complete
agreement and understanding among the parties hereto with respect to the subject
matter hereof and thereof and supersedes and preempts any prior understandings,
agreements or representations by or among the parties, written or oral, which
may have related to the subject matter hereof or thereof in any way.
11.4 Successors and Assigns. The terms and conditions of this Agreement
----------------------
shall inure to the benefit of and be binding upon the respective successors and
assigns of the parties. Nothing in this Agreement, express or implied, is
intended to confer upon any party other than the parties hereto or their
respective successors and assigns any rights, remedies, obligations, or
liabilities under or by reason of this Agreement, except as expressly provided
in this Agreement.
11.5 Counterparts; Fax Signatures. This Agreement may be executed by
----------------------------
facsimile and in any number of counterparts, each of which shall be an original,
but all of which together shall constitute one instrument. Any signature page
delivered by a fax machine or telecopy machine shall be binding to the same
extent as an original signature page, with regard to any agreement subject to
the terms hereof or any amendment thereto. Any party who delivers such a
signature page agrees to later deliver an original counterpart to any party
which requests it.
11.6 Fees and Expenses. The parties hereto agree that if any parties
-----------------
seek to resolve any dispute arising under this Agreement pursuant to a legal
proceeding, the prevailing parties to such proceeding shall be entitled to
receive reasonable fees and expenses (including reasonable attorneys' fees and
expenses) incurred in connection with such proceedings.
13
11.7 Specific Performance; Remedies. Each party hereto acknowledges that
------------------------------
the other parties will be irreparably harmed and that there will be no adequate
remedy at law for any violation by any of them of any of the covenants or
agreements contained in this Agreement. It is accordingly agreed that, in
addition to any other remedies which may be available upon the breach of any
such covenants or agreements, each party hereto shall have the right to obtain
injunctive relief to restrain a breach or threatened breach of, or otherwise to
obtain specific performance of, the other parties, covenants and agreements
contained in this Agreement. All remedies, either under this Agreement or by law
or otherwise afforded to any party, shall be cumulative and not alternative.
11.8 Notices. Unless otherwise provided, any notice required or
-------
permitted under this Agreement shall be given in writing and shall be deemed
effectively given upon (i) personal delivery, (ii) delivery by a nationally
recognized overnight courier, (iii) at the time of transmission by facsimile
addressed to the other party at its facsimile number specified herein (or
hereafter modified by subsequent notice to the parties hereto), until
confirmation of receipt made by printed confirmation sheet verifying successful
transmission of the facsimile, or (iv) four (4) days after deposit with the
United States Post Office, by registered or certified mail, postage prepaid.
Such notice shall be addressed to the party to be notified at the address
indicated for such party on the signature page to this Agreement, or at such
other address as such party may designate by ten (10) days' advance written
notice to the other parties. The Company's address is:
English Language Learning & Instruction System, Inc.
0000 Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxx 000
Xxxxx, XX 00000
Attention: Xxxxxxx Xxxx, President and CEO
Facsimile: (000) 000-0000
The address for each Stockholder shall be as set forth in the stock
records of the Company or shall be such other address that such Stockholder may
provide by written notice to the Company.
11.9 Governing Law. This Agreement shall be governed by and construed,
-------------
interpreted and enforced in accordance with the laws of Delaware, without regard
to principles of conflicts of laws. Each of the parties hereto, (a) consents to
submit itself to the personal jurisdiction of the Court of Chancery of the State
of Delaware and Federal District Court for the District of Delaware in the event
any dispute arises out of this Agreement or any transaction contemplated hereby,
(b) agrees that it will not attempt to deny or defeat such personal jurisdiction
by motion or other request for leave from any such court, (c) agrees that it
will not bring any action relating to this Agreement or any transaction
contemplated hereby in any court other than the Court of Chancery of the State
of Delaware or the Federal District Court for the District of Delaware and (d)
waives any right to trial by jury with respect to any action related to or
arising out of this Agreement or any transaction contemplated hereby.
11.10 WAIVER OF JURY TRIAL. EACH PARTY TO THIS AGREEMENT WAIVES ITS
--------------------
RESPECTIVE RIGHT TO A JURY TRIAL OF ANY CLAIM OR CAUSE
14
OF ACTION ARISING OUT OF THIS AGREEMENT OR ANY DEALINGS BETWEEN ANY OF THE
PARTIES HERETO RELATING TO THE SUBJECT MATTER OF THIS AGREEMENT. THE SCOPE OF
THIS WAIVER IS INTENDED TO BE ALL-ENCOMPASSING OF ANY AND ALL DISPUTES THAT MAY
BE FILED IN ANY COURT AND THAT RELATE TO THE SUBJECT MATTER OF THIS AGREEMENT,
INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, CONTRACT CLAIMS, TORT CLAIMS AND ALL OTHER COMMON
LAW AND STATUTORY CLAIMS. THIS WAIVER IS IRREVOCABLE, MEANING THAT IT MAY NOT BE
MODIFIED EITHER ORALLY OR IN WRITING, AND THIS WAIVER SHALL APPLY TO ANY
SUBSEQUENT AMENDMENTS, SUPPLEMENTS OR MODIFICATIONS TO THIS AGREEMENT OR TO ANY
OTHER DOCUMENT OR AGREEMENT RELATING TO THE TRANSACTIONS CONTEMPLATED HEREIN.
11.11 Further Assurances. Each party hereto shall do and perform or
------------------
cause to be done and performed all such further acts and things and shall
execute and deliver all such other agreements, certificates, instruments, and
documents as any other party hereto reasonably may request in order to carry out
the provisions of this Agreement and the consummation of the transactions
contemplated hereby.
11.12 After-Acquired Shares. Each party hereto acknowledges that the
---------------------
rights and burdens under this Agreement shall apply and affect any after-
acquired shares of the Company's Securities acquired by either of the Camden
Purchasers in the future.
11.13 Amendment. Except as expressly set forth herein, the provisions of
---------
this Agreement may only be amended, waived or terminated with the prior written
consent of the Company, holders of a majority of the Common Stock held by the
Common Stockholders and the Camden Purchasers. Any amendment or waiver effected
in accordance with this paragraph shall be binding upon the Company, each Common
Stockholder and each Camden Purchaser and their respective successors and
assigns.
11.14 Waiver. No course of dealing between the Company, its Subsidiaries
------
and the Stockholders (or any of them) or any delay in exercising any rights
hereunder will operate as a waiver of any rights of any party to this Agreement.
The failure of any party to enforce any of the provisions of this Agreement will
in no way be construed as a waiver of such provisions and will not affect the
right of such party thereafter to enforce each and every provision of this
Agreement in accordance with its terms.
Article XII.
Termination.
-----------
12.1 Termination. This Agreement terminates at the earlier of: (i) the
-----------
written agreement of the Company and each of the Camden Purchasers; (ii) when
the Camden Purchasers hold less than 15% of the Company's Securities initially
acquired by the Camden Purchasers; or (iii) seven years from the date hereof.
15
Article XIII.
Definitions.
-----------
13.1 Definitions
-----------
The defined terms below have the meaning set forth on the page number
referred to below.
Term Page #
---- ------
Applicable Percentage......................................................................................... 9
Board......................................................................................................... 3
Camden Purchasers............................................................................................. 1
Camden Sale of the Company.................................................................................... 9
Common Stock.................................................................................................. 1
Common Stock Equivalent....................................................................................... 2
Common Stockholders........................................................................................... 1
Company....................................................................................................... 1
Company Stock Plan............................................................................................ 10
Control....................................................................................................... 5
Co-Sale Notice of Acceptance.................................................................................. 7
Drag-Along Amount............................................................................................. 9
Drag-Along Notice............................................................................................. 9
Drag-Along Right.............................................................................................. 9
Drag-Along Seller............................................................................................. 9
Drag-Along Sellers............................................................................................ 9
Holder........................................................................................................ 2
Initiating Sellers............................................................................................ 9
New Securities................................................................................................ 10
Notice Period................................................................................................. 7
Offered Securities............................................................................................ 6
Permitted Transfer............................................................................................ 5
Permitted Transferee.......................................................................................... 5
Person........................................................................................................ 2
Prohibited Transfer........................................................................................... 8
Proposed Buyer................................................................................................ 9
Purchase Agreement............................................................................................ 1
Right of Co-Sale.............................................................................................. 7
Right of First Offer.......................................................................................... 10
Right of First Refusal........................................................................................ 6
ROFR Notice................................................................................................... 7
Sale of the Company........................................................................................... 10
Securities.................................................................................................... 2
Seller........................................................................................................ 6
Series A Preferred Stock...................................................................................... 1
Stockholders.................................................................................................. 1
Transfer...................................................................................................... 2, 6
16
Transfer Notice............................................................................................... 6
Transferee.................................................................................................... 6
(Signature page follows.)
2
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned have duly executed this
Stockholders' Agreement as of the date first written above.
ENGLISH LANGUAGE LEARNING & INSTRUCTION
SERVICES, INC.
By: /s/ Xxxxxxx Xxxx
---------------------------------------
Name: Xxxxxxx Xxxx
Title: President and Chief Executive
Officer
Address: XXXXX
0000 Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxx 000
Xxxxx, XX 00000
Fax No.: (000) 000-0000
Attention: Xxxxxxx Xxxx, President and CEO
With a copy to:
Xxxx & Xxxx, P.C.
0000 Xxxx Xxxxxx'x Xxx
Xxxxx 000
Xxxx Xxxx Xxxx, XX 00000
Fax: (000) 000-0000
Attn: Xxxxx X. Xxxx, Esq.
COMMON STOCKHOLDERS
/s/ Xx. Xxxxx Xxxx
---------------------------------------
XX. XXXXX XXXX
Address:_______________________________
_______________________________
_______________________________
/s/ Xxxxxxx Xxxx
---------------------------------------
XXXXXXX XXXX
Address:_______________________________
_______________________________
_______________________________
/s/ Xxx Xxxx
---------------------------------------
XXX XXXX
Address:_______________________________
_______________________________________
_______________________________________
PURCHASERS:
CAMDEN PARTNERS STRATEGIC FUND II A, L.P.
By: Camden Partners Strategic II, LLC,
its General Partner
By: /s/ Xxxxx X. Xxxxxxx
-----------------------------------
Name: Xxxxx X. Xxxxxxx
Title: Managing Member
Address: Camden Partners
Xxx Xxxxx Xxxxxx, Xxxxx 0000
Xxxxxxxxx, XX 00000
Fax No.: (000) 000-0000
Attention: Xxxxx X. Xxxxxxx
With a copy to:
Xxxxxx, Xxxxxx & Xxxxxxxxx
000 Xxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx 00000
Attn: Xxx Xxxxxxx
Fax: (000) 000-0000
CAMDEN PARTNERS STRATEGIC FUND II B, L.P.
By: Camden Partners Strategic II, LLC,
its General Partner
By: /s/ Xxxxx X. Xxxxxxx
-----------------------------------
Name: Xxxxx X. Xxxxxxx
Title: Managing Member
Address: Camden Partners
Xxx Xxxxx Xxxxxx, Xxxxx 0000
Xxxxxxxxx, XX 00000
Fax No.: (000) 000-0000
Attention: Xxxxx X. Xxxxxxx
With a copy to:
Xxxxxx, Xxxxxx & Xxxxxxxxx
000 Xxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx 00000
Fax: (000) 000-0000
SCHEDULE A
----------
Xx. Xxxxx Xxxx
Xxxxxxx Xxxx
Xxx Xxxx
SCHEDULE B
----------
Xx. Xxxxx Xxxx
Xxxxxxx Xxxx
Xxx Xxxx
