TERMINAL AND EXPORT SERVICES AGREEMENT dated as of OCTOBER 30, 2014 by and between HESS TRADING CORPORATION, as Customer, and HESS NORTH DAKOTA EXPORT LOGISTICS LLC, as Provider