TIBCO SOFTWARE INC. and EQUISERVE TRUST COMPANY, N.A. PREFERRED STOCK RIGHTS AGREEMENT Dated as of February 13, 2004