eQUITY pURCHASE aGREEMENT BY AND AMONG MDxHealth SA, EXOSOME DIAGNOSTICS, INC. AND BIO-TECHNE CORPORATION Dated as of August 5, 2025