AMENDMENT TO LAURENT BRIDE EXPATRIATION AGREEMENT DATED 22 JUNE 2015
Exhibit 10.6
AMENDMENT TO LAURENT BRIDE EXPATRIATION AGREEMENT DATED 22 JUNE 2015
AGREEMENT BETWEEN:
On the one part,
A limited liability company with a capital of €2,331,466.24, having its registered office at 0, xxx Xxxxx - 00000 Xxxxxxxx, entered in the Trade Register of Nanterre under number 484 175 252, registered with URSSAF Paris Hauts de Seine in Montreuil (93518), under number 000 000 000 001011.
Represented by Xxx Xxxx Gossare, duly authorised to sign this document,
On the other part,
Talend Inc. Whose registered office is at 000 Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx 000 Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx 00000 United States,
Represented by Xx Xxxxxxx Xxxxxx duly authorised to sign this document,
And:
Xx Xxxxxxx Bride
Born on 22 October 1974 in Saint-Saulve (59), a French national
Residing at: 0000 Xxxxxxx Xx, Xxx Xxxxx, XX 00000 XXX
The following was agreed:
As stipulated in the memorandum of understanding on the expatriation of employees to a subsidiary overseas that you signed on 22 June 2015 and as agreed by the parties referred to above, your expatriation to our entity in the United States which ends on 21 June 2018 is extended for one year by mutual agreement and will now end on 21 June 2019.
The expatriation may be extended further by mutual agreement. This agreement to extend the expatriation may be tacit.
All of the clauses of the memorandum of understanding relating to your expatriation signed on 22 June 2015 remain in force.
Talend S.A. With a capital of €2,331,466.24484 175 252 Nanterre Trade Register
9 rue Pages,Intracommunity VAT FR 44 48 4175 252
92150 Suresnes
Tel x000 00 00 00 00 Fax: x000 00 00 0000xxx.xxxxxx.xxx
Xx Xxxx Gossare
Director of Human Resources
23 May 2018
/s/ Aude Gossare
Xx Xxxxxxx Bride
(Signature preceded by the statement "Lu et approuvé, bon pour accord" (read, approved and agreed))
Read, approved and agreed
Talend Inc.
Xx Xxxxxxx Xxxxxx
Chair and CEO
29 May 2018
/s/ Xxxxxxx Xxxxxx
31 May 2018
/s/ Laurent Bride
