AMENDMENT NUMBER 3 DATED AS OF MARCH 12, 2003 TO NYMAGIC, INC. VOTING AGREEMENT