AMENDMENT TO DIAMOND HILL CAPITAL MANAGEMENT, INC. SERVICES AGREEMENT