REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT BY AND AMONG ANSYS, INC., AND THE HOLDERS NAMED HEREIN DATED: FEBRUARY 15, 2006