SALE AND SERVICING AGREEMENT among GM FINANCIAL CONSUMER AUTOMOBILE RECEIVABLES TRUST 2026-1, Issuer, AFS SENSUB CORP., Seller, AMERICREDIT FINANCIAL SERVICES, INC. D/B/A GM FINANCIAL, Servicer, and