SEPARATION AGREEMENT BY AND AMONG ENVIRI CORPORATION, CLEH, INC., VEOLIA ENVIRONNEMENT S.A., AND ENVIRI II CORPORATION DATED AS OF NOVEMBER 20, 2025