AGREEMENT AND PLAN OF MERGER by and among Tempus AI, Inc., as Parent, Aviary Development, Inc., as Merger Sub I, Toucan Development, LLC, as Merger Sub II, and Personalis, Inc., as the Company Dated as of July 20, 2026