THIRD AMENDMENT TO TECHNOLOGY LICENSE AGREEMENT