ADDENDUM TO THE PRODUCT SUPPLY AND STORAGE AGREEMENT