AMENDMENT NO. 1 TO EQUITY SALES AGREEMENT