ASSET PURCHASE AGREEMENT by and between Erigen LLC, Factor Bioscience Inc. and Tempest Therapeutics, Inc. dated as of November 19, 2025