REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT by and between EL POLLO LOCO, INC. and JEFFERIES & COMPANY, INC. Dated as of December 19, 2003