Amendment No. 3 to Convertible Promissory Note Dated as of June 30, 2022