TRANSACTION AGREEMENT by and among GENMAB A/S, GENMAB HOLDING II B.V. and MERUS N.V. Dated as of September 29, 2025