VIDEOTRON LTD. / VIDÉOTRON LTÉE TENTH SUPPLEMENTAL INDENTURE