PARTIAL SURRENDER OF LEASE AND LEASE MODIFICATION AGREEMENT