FIRST AMENDMENT TO LEASE AND ACCESS AGREEMENT (CHEYENNE)