January 24, 2008 REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT between ENDEAVOUR INTERNATIONAL CORPORATION and SMEDVIG QIF PLC