FIFTH SUPPLEMENTAL INDENTURE AMONG CHEVRON U.S.A. INC., as Issuer and CHEVRON CORPORATION, as Guarantor and DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS, as Trustee Dated as of December 9, 2025