STOCKHOLDER RIGHTS AGREEMENT Xponential Fitness, Inc. and Computershare Trust Company, N.A., as Rights Agent Dated as of October 12, 2026