AMENDED AND RESTATED RIGHTS AGREEMENT dated as of May 2, 2022, between THE ARENA GROUP HOLDINGS, INC., as the Company, and AMERICAN STOCK TRANSFER & TRUST COMPANY, LLC, as Rights Agent