THIRD AMENDMENT TO LICENSING AND MARKETING AGREEMENT