PURCHASE AGREEMENT
MINERA GLOBAL CHILE LTDA.
AND
XXXXXX XXXXXXXXX XXXX TORINO
UNOFFICIAL TRANSLATION
----------------------
By and Between:
Xxxxxx Xxxx Torino, Chilean, married, mining entrepreneur, ID N(0) 5,535.932-6
domiciled in Maraton 467, Villa El Cobre 2, Copiapo hereinafter, "the Purchaser
", and Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Canadian, single, ID N(0) , domiciled
at Helvecia 240, comuna de Las Condes, Santiago, on behalf of Minera Global
Chile Ltda., hereinafter, the" Vendor", have agreed as follows:
PRIMERO: MINERA GLOBAL CHILE LIMITADA is the owner of the mining concessions
called Xxxxxxxxxx Uno a Tres located in the Xxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxxx, XXX
Xxxxxx, Xxxxx and registered at the Mining Property Registrar of Diego de
Almagro and the concessions called Xxxxxxxxxx Uno a Ocho located in the Xxxxxx
xx Xxxxx xx Xxxxxxx, XXX Xxxxxx, Xxxxx and registered at the Mining Property
Registrar of Diego de Almagro.
SECOND: It is agreed that Minera Global Chile Ltda., sells, assigns and
transfers to Xx. XXXXXX XXXX TORINO the mining concessions identified in the
preceding clause. This sale is final, provided, however, that Minera Global
Chile Ltda. shall be entitled, upon a 60 day notice to the Purchaser, to
repurchase the property in the same terms and conditions as provided in this
Agreement.
THIRD: The price of the purchase is the amount of CH$ 1.000.000 that the
Purchaser pays in full to the Vendor, so that the alter expressly status that it
has received payment to its full satisfaction. The parties expressly waive any
rights to xxx based on this Agreement.
FOURTH: The sale of the mining rights is as is, a specific piece of property,
free of occupants, lessees, encumbrances, pledges, liens, mortgages, charges,
interests, litigation, and any other interest whatsoever. The Purchaser is
liable, as of this date, of every and all liabilities associated to the
properties either if it is legal, administrative, regulatory or environmental or
any other nature whatsoever. In addition, the Purchaser shall be liable as of
this date of the Royalty agreed upon in the public deed dated February 4, 2004
before the Notary Public of Santiago, Xx. Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx.
FIFTH: In addition to the price, the Parties agree that Minera Global Chile
Limitada shall be entitled to a Net Smelter Royalty ("NSR") of 10% until US$
75.000 is paid and then it shall decrease to 2%. Therefore, Xx. Xxxxxx Xxxx
Torino shall pay Minera Global Chile Ltda. an NSR from the date in which the
mining properties are mined, either if a) Xx. Xxxxxx Xxxx Torino concentrates
and processes minerals originated in the minino properties covered by this
Agreement, or b) In case Xx. Xxxxxx Xxxx Torino sells ore to Enami or to other
mining houses that may purchase ore.
In either case, the royalty shall decrease to 2% when the US$ 75.000 limit is
reached.
For purposes of compliance with this clause, the Purchaser shall send periodical
mining reports to the Vendor depending upon the existence or not of activities
within the mining properties. If there are such activities the report shall be
monthly. Otherwise it shall be semi-annual.
SIXTH: The parties grant a special and limited power of attorney to Xx. Xxxx
Xxxxxx Xxxxxxx Yunge, so that he shall be entitled to make corrections and
clarifications to this public deed.
SEVENTH: For all legal purposes, the parties set their domicile in Santiago and
submit to the exclusive jurisdiction of its Courts.
EIGHTH: All expenses related to this deed and its registration shall be borne by
the Purchaser.
NINTH: The bearer of a copy of this public deed is entitled to register it with
the competent Registrar.
TENTH: The power of attorney that Xx. Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx has to
act on behalf of Minera Global Chile Ltda. was granted by public deed dated May
6, 2003, at the Notary Public's Office of Xx. Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx.