Translation
Cooperation Agreement
on documentation transfer [General Contractor Agreement]
Kiev, Ukraine December 11, 1996
Eurotech, Ltd. [The Firm] in the name of Xx. Xxxxxxxx X. Xxxxxx and
UKRSTROJ [UKRSTROJ] - a Ukrainian State Construction Corporation in the name of
Xx. Xxxx Xxxxxx acting on the basis of its founding documents have concluded the
following agreement.
1. Subject of the Agreement
The subject of the Agreement is to transfer of the rights to use EKOR material
and the documentation for the technological equipment for synthesis of EKOR, its
piping and casting at the Chernobyl NPP site. Eurotech will also provide the
feedstock list and requirements and the consumption of the components per unit
of mass and volume.
2. The firm along with the EAPS will provide UKRSTROJ with all required
documentation and the Program and methodology for technological testing. EAPS
will provide a technical supervision during the application testing.
3. UKRSTROJ does not have rights without Eurotech's consent to transfer
documentation on technological equipment. EKOR content, methods of its synthesis
and casting to any third party.
2. Terms of documentation transfer.
1. Transfer of the documentation on technological equipment, program for
testing, production of EKOR and other will be made between the Firm and UKRSTROJ
in the existing legal order.
2. The schedule for transfer will be agreed upon later.
3. The Firm will finance all the works related to technological testing of EKOR
and equipment [at the ChNPP].
3. Terms of the Agreement.
1. The agreement will become valid from the moment of signing by the parties and
will stay valid for the life of the [testing] project.
Eurotech
Xx. Xxxxxxxx X. Xxxxxx
Chairman and CEO
UKRSTROJ
Xx. X.X. Xxxxxx
President
concurred
EAPS
General Director
Dr. M.M. Kozodaeva
