JOINT VENTURE AGREEMENT AMONG TEEKAY SHIPPING CORPORATION, TEEKAY ACQUISITION HOLDINGS, LLC AND A/S DAMPSKIBSSELSKABET TORM Dated as of April 17, 2007