AMENDMENT NO.3 TO OFFICE SPACE SUBLEASE AGREEMENT