MODIFIED THIRD AMENDMENT TO LICENSE AND EQUIPMENT AGREEMENTS