TO THE ADMINISTRATION AND OPERATING SERVICES AGREEMENT BETWEEN USAA ETF TRUST AND USAA ASSET MANAGEMENT COMPANY