EXHIBIT 4.4 (ii) 3031786 NOVA SCOTIA COMPANY AMENDMENT NO. 1 TO NOTE AGREEMENT