AMENDMENT DATED FEBRUARY 1, 2024 TO AMENDED AND RESTATED ADMINISTRATIVE AND SHAREHOLDER SERVICES AGREEMENT for MassMutual Select Funds