BIOTIME, INC. CONTROLLED EQUITY OFFERINGSM AMENDMENT NO. 1 TO SALES AGREEMENT