AMENDING AGREEMENT NO. 3 TO ARRANGEMENT AGREEMENT